Correggere e completare i dati estratti
Come modificare manualmente i dati di un contratto — compreso se è di un cliente o di un fornitore — o farli rileggere dal documento dopo l'estrazione automatica.
Prima di iniziare: «Modifica i propri contratti» — permesso per modificare i dati dei contratti che hai creato (serve «Modifica contratti altrui» per quelli creati da altri membri).
L'estrazione automatica al caricamento non è mai perfetta al 100%: puoi sempre correggere i dati a mano, oppure chiedere ad Accordyx di rileggerli dal documento.
Modificare i dati a mano
- Apri il contratto e vai nella scheda «Stato & Trattativa».
- Nel blocco «Dati del contratto», clicca «Modifica dati».
- Nel dialog «Modifica dati contratto» puoi aggiornare: Titolo, Controparte, Valore totale (€), Tipo valore (Una tantum/Ricorrente/Misto), Canone ricorrente (€) e Periodicità, Data inizio, Data decorrenza, Scadenza, e nel riquadro «Rinnovo & disdetta»: Rinnovo tacito automatico, Finestra disdetta e Finestra rinnovo.
- Clicca «Salva modifiche». Il campo Titolo è obbligatorio.
Se non hai il permesso «Vedi i valori economici», i campi Valore totale e Canone ricorrente compaiono oscurati e non modificabili: l'importo resta salvato com'è e puoi cambiare gli altri campi.
Il riquadro «Rapporto»: cliente o fornitore
Nello stesso dialog, il riquadro Rapporto ti permette di correggere una decisione presa al caricamento, spesso dall'AI:
- scegli Cliente o Fornitore (o Altro): determina in quali totali finisce il contratto e in quale scheda compare la controparte;
- in Natura scegli tra Commerciale e Collaborazione (professionista/consulente esterno). La collaborazione è disponibile solo sui contratti Fornitore: la controparte entra nella scheda Collaboratori di Controparti, ma resta un fornitore nei conti — i totali non cambiano. Su un contratto Cliente l'opzione è spenta ("un cliente che ci paga non è un collaboratore").
Aggiornare i dati leggendoli dal documento
Se hai già caricato o riallegato un file con testo estratto, puoi far ripartire l'estrazione invece di digitare tutto a mano:
- Vai nella scheda «Documento», trova il file nella lista «File del contratto» e clicca «Aggiorna dati dal documento».
- Accordyx AI rilegge il testo e apre lo stesso dialog «Modifica dati contratto», già precompilato con i valori proposti. Un banner ti avvisa che i valori arrivano dal documento, e sui campi che cambierebbero vedi anche il valore precedente.
- Rivedi ogni campo e clicca «Salva modifiche»: nulla viene sovrascritto automaticamente, la conferma è sempre tua.
Questa azione richiede anche il permesso «Usa l'IA», oltre a quello di modifica, perché rilancia un'estrazione automatica.
Problemi comuni
- "Modifica non applicata: permesso negato o contratto non trovato" — non hai i permessi per modificare questo contratto, oppure non è più accessibile.
- "Modifica non applicata: permessi insufficienti o contratto non accessibile" — stesso caso, mostrato al salvataggio del dialog dati.
- L'opzione «Collaborazione» è disattivata — vale solo per i contratti Fornitore: imposta prima il rapporto su Fornitore.
Se il contratto proviene da un caricamento in blocco e i dati sono ancora incompleti, puoi ripartire da Caricare contratti per rivedere il file originale.
Articoli correlati
- Caricare contratti (anche scansionati)Come caricare uno o più contratti in Accordyx, seguire e annullare il caricamento dal pannello Attività in corso, gestire i duplicati e le scansioni.
- Panoramica: l'anagrafica delle contropartiCome funziona l'anagrafica delle controparti in Accordyx: da dove nascono le schede, clienti, fornitori e collaboratori, aziende, professionisti e persone, e come è organizzato il dossier a schede.
Non hai risolto? Scrivi al supporto — ti rispondiamo il prima possibile.
Ultimo aggiornamento: 2026-09-02