Gestire il tuo profilo
Come aggiornare i tuoi dati personali, il ruolo aziendale e la lingua dell'interfaccia nelle impostazioni del tuo account Accordyx.
Prima di iniziare: Devi essere autenticato con il tuo account Accordyx.
Dalla sezione Dati personali delle Impostazioni puoi tenere aggiornati i tuoi recapiti, il tuo ruolo in azienda e la lingua dell'interfaccia, in autonomia e in qualsiasi momento.
Aprire le impostazioni del tuo account
- Clicca Impostazioni nella barra laterale.
- Si apre la schermata Impostazioni con la sezione Dati personali già selezionata.
- Se ti serve un'altra sezione, usa il menu a sinistra. Nel gruppo Account trovi Dati personali, Percorso guidato, Novità e aggiornamenti, Notifiche, Privacy & Sicurezza, I miei dati (GDPR) e Zona pericolosa; seguono i gruppi Organizzazione, Dati & Compliance e Fatturazione. Da telefono le sezioni si scelgono da una tendina.
- Per tornare indietro clicca Torna alla dashboard.
Modificare i tuoi dati personali
- Vai in Dati personali.
- Aggiorna i campi che vuoi cambiare: Nome e cognome, Telefono, Codice fiscale, Indirizzo.
- Se vuoi aggiornare anche il tuo ruolo, apri il menù Ruolo aziendale e scegli la voce che ti rappresenta meglio (ad esempio Direzione, Legale/Compliance, Commerciale).
- Clicca Salva profilo. Durante il salvataggio il pulsante mostra Salvataggio....
- Se l'operazione va a buon fine vedi la conferma "Profilo aggiornato ✓".
Il campo Email è di sola lettura: non puoi modificarlo da questa pagina.
Cambiare la lingua dell'interfaccia
Sempre in Dati personali, il campo Lingua ti permette di scegliere tra Italiano e Inglese. Di default l'app segue la lingua del browser. La scelta vale per il tuo account su tutti i dispositivi e si applica a menu e pagine e anche ai testi che l'AI genera per te (analisi, riepiloghi); date e numeri seguono la lingua attiva.
Cosa indica il "Ruolo aziendale"
Il Ruolo aziendale indica la tua funzione in azienda (ad esempio Direzione, Legale, Commerciale) ed è diverso dal ruolo di accesso alla piattaforma (chi amministra, chi può solo consultare, e così via), che si gestisce in un'altra area. Questo campo viene usato anche per instradare le richieste di approvazione, per questo può essere protetto: se il tuo profilo aziendale non ti consente di modificarlo, la modifica viene bloccata.
Problemi comuni
- "Ruolo aziendale non modificabile" — non hai il permesso per cambiare questo campo da solo: il valore torna a quello salvato in precedenza. Chiedi a un responsabile del team, con il permesso di gestione dello staff, di aggiornarlo per te.
- "Errore nel salvataggio del profilo" — il salvataggio non è andato a buon fine per un problema tecnico: riprova tra qualche istante; se il problema persiste contatta l'assistenza.
- L'app resta in italiano anche dopo aver scelto Inglese — ricarica la pagina; se il browser è impostato su un'altra lingua, la scelta salvata nel profilo prevale comunque.
Per la gestione di password, sessioni attive e documenti legali vedi Privacy e controllo dei tuoi dati; per leggere cosa è cambiato nell'app, Novità e aggiornamenti.
Articoli correlati
- Privacy e controllo dei tuoi datiDove trovare i documenti legali di Accordyx e come esercitare i tuoi diritti sulla privacy dei dati personali.
- Novità e aggiornamentiDove leggere cosa è cambiato in Accordyx: l'avviso in cima alle pagine, la sezione Novità e aggiornamenti delle Impostazioni e il changelog pubblico.
Non hai risolto? Scrivi al supporto — ti rispondiamo il prima possibile.
Ultimo aggiornamento: 2026-09-02